译文
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达(da)呢?
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上(shang)面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给(gei)我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
关内关外尽是黄黄芦草。
自从金人的铁蹄(ti)踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰(shuai)老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
注释
〔2〕明年:第二年。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
回舟:乘船而回。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。