译文
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
有位客人从远方来到,送给我(wo)装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
现在魏(wei)君离开吴县已经三年了,一天(tian),他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不(bu)像以前年轻的时候了。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居(ju)刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
和老友难得(de)见了面,痛快地畅饮一杯酒。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
279、信修:诚然美好。
⑻落红:落花。缀:连结。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
休:停
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。