译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
白袖被油污,衣服染成黑。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风(feng)吹起沙土从早到晚。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上(shang)楚(chu)国的酪浆滋味新。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰(huang)的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
白昼缓缓拖长
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸(song)入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬(yang)。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
昂首独足,丛林奔窜。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
蜀主:指刘备。
复:使……恢复 。
(5)抵:击拍。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
(12)暴:凶暴。横行不法。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
⒑蜿:行走的样子。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。