译文
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
有客(ke)舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为(wei)老百姓(xing)做孺子牛。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
早(zao)已约好神仙在九天会面(mian),
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
管仲说:“我当初(chu)贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才(cai)干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠(jiu)失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。