译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到(dao)天明。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念(nian)不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
宫殿(dian)那(na)高大壮丽啊,噫!
我的心追逐南去的云远逝了,
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯(ya),归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
⑹唇红:喻红色的梅花。
(10)度:量
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。