译文
寒冷的(de)冬夜,觉得特别漫长。一(yi)个女子久久地坐在北堂沉吟。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
我独自在板(ban)桥浦对月(yue)饮酒,古人中谁可以与我共酌?
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
骏马啊应当向哪儿归依?
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密(mi),绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
边(bian)塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
注释
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
疏:稀疏的。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
⑿蓦然:突然,猛然。
空明:清澈透明。