译文
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流(liu)。
只有牡丹才是真正的天(tian)姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我(wo)和宗衮在两年(nian)之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇(yu)上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行(xing)。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立(li),像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太(tai)难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老(lao)去。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
“魂啊回来吧!
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
老百姓呆不住了便抛家别业,
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
22.可:能够。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。