译文
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子(zi)(zi)新孵雏。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
谋取功名却已不成。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
青春的日子十分容易逝去,学问(wen)却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经(jing)在秋风里沙沙作响了。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔(ge)开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿(na)着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
注释
结草:指报恩。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
⒀乡(xiang):所在。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
函:用木匣装。