译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一(yi)丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散(san)乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
黑(hei)犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
林中落叶飘零(ling),野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚(cheng)正直的人变为肉酱。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
注释
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
③ 窦:此指水沟。
⑶周流:周游。
⑶将:方,正当。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。