译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看(kan)了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会(hui)到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借(jie)想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下(xia)和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再(zai)像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
想到海天(tian)之外去寻找明月,
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。