译文
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方(fang)令人长忆不已。
金粟轴的古筝发出优美的声(sheng)音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
春(chun)水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地(di)徘徊游逛。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了(liao)。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
注释
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
(24)稠浊:多而乱。
(1)出:外出。
殁:死。见思:被思念。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
游:游历、游学。