译文
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑(he)深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘(piao)摇舞春风。
将军仰天大笑,把射中的有(you)着五色羽毛野(ye)雉挂在马(ma)前,随行军吏都来向他祝贺。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再(zai)不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然(ran)。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
13、长:助长。
(55)苟:但,只。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
3. 皆:副词,都。
121、故:有意,故意。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。