译文
天地在不停地运动变化，这种生生息息的(de)(de)(de)过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律，都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去，功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀，怎能够安守所谓的虚无呢？乘上(shang)我那大宛产的良种战马，手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可(ke)以横扫九野的长剑，头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气，有萧萧而起的清风送行(xing)。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵，奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海，也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世，四海之内都称其为英雄。
明晨上朝，还有重要的大事要做，
再次来到苏州，只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢？我好(hao)像是遭到霜打的梧桐，半生半死；又似白头失伴的鸳鸯，孤独倦飞。
现在正是农历十二月的末尾，气候温和舒畅，旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了。 我向北渡过深青色的灞水，月色清朗，映照着城郭。夜色中登上华子冈，见辋水泛起涟漪，水波或上或下，水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫，叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声，又与稀疏的钟声相互交错。这时， 我独坐在那里，跟来的僮仆已入睡，多想从前你(ni)我于搀着手吟诵诗歌，在狭窄的小路上漫步，临近那清澈流水的情景。 等到了春天，草木蔓延生长，春天的山景更可观赏，轻捷的鲦鱼跃出水面，白色的鸥鸟张开翅膀，晨露打湿了青 草地，麦田里雉鸟在清晨呜叫，这些景色离现在不远了，（您）能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话，难道我能把邀请你当作闲事吗？而这当中有很深 的旨趣啊！不要忽略。因为有载运黄檗的人出山，托他带给你这封信，不一一详述了。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡，无奈战败归来去世在永安宫。
华山的三座险峰，不得不退而耸立，险危之势，如欲摧折。
雪路迢遥随溪转，花宫山岳相映看。
不一会儿，此调象鹿鸣呀禽鸟鸣，众声喧杂呀众鸟鸣。
要建立不同一般的事业，必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人，却能行千里；有的人受到世俗讥讽，却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人，也在于如何驾驭他们罢了。我命令：各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能，超群出众，可担任将相及出使远方的人才。
万里外的家乡来了一封信，问我哪年真的能回去？我只有回头拼命喝酒，送春归去，春风倒还多情，抹去我的行行泪涕。
怎样才能手挥倚天剑，跨海斩除长鲸？
如果鲧不能胜任治水，众人为何仍将他推举？
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起，里面倒是盛满了玉色酒汁。
城里有夕阳而城外却下雪，相距十里天气竟不一样。
将用什么来记叙我的心意，留下信物以表白款曲忠诚：
荷花姿态娇媚好像有话要对我说，却愁坏了我这个摇船人。
注释
39.以：以（之），因此。悲：叹息
⒃岁夜：除夕。
①漫兴：漫不经意，兴到之作。
[11]鱼贯：游鱼先后接续。飞梁：凌空飞架的桥梁。
（2）重色：爱好女色。倾国：绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾国与倾城，佳人难再得。”后来，“倾国倾城”就成为美女的代称。
12.翠羽帔（pèi），紫绮（qǐ）裘（qiú）：指豪华衣饰。翠羽被：语出《左传》，“王皮冠，秦复逃，翠被，豹，执鞭以出。”紫绮裘：语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》：“解我紫绮裘，且换金陵酒。”
扶病：带病。
12.诸：兼词，之于。
扉：门。
（15）既：已经。