译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
美人(ren)们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依(yi)旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是(shi),陌头上深深的车辙(zhe)依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随(sui)罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
东武和(he)余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
注释
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
61.齐光:色彩辉映。