译文
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
啊呀钟鼓节奏美(mei),啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
在梦中被子规鸟的(de)啼叫唤醒,抬头向窗外望去(qu),城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
五陵(ling)之气葱郁,大唐中兴有望呀!
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
拂晓的残月很近地(di)挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
贪花风雨中,跑去看不停。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
禽:通“擒”,捕捉。
⑧辅:车轮碾过。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。