译文
海石榴散发的(de)(de)清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上(shang)的巢穴。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在(zai)天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师(shi)里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
注释
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
5.还顾:回顾,回头看。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。