译文
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了(liao),家在哪里呢?古今家国之恨,向(xiang)谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
北方不可以停留。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
可惜鲈鱼正美回(hui)也回不去,头戴楚冠学着(zhuo)囚徒把数充。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过(guo)帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知(zhi)不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它(ta)们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
大江悠悠东流去永不回还。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
庶几:表希望或推测。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
17.汝:你。