译文
我们烹(peng)羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不(bu)(bu)为多!
傍晚,珠帘卷入了西山的(de)雨。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
她和我谈论好久,关于剑舞的来(lai)由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
蓝天下(xia)的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
天的法(fa)式有纵有横,阳气离散就会死亡。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是(shi)由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我们移船靠近邀(yao)请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
注释
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
[6]长瓢:饮酒器。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
(13)接席:座位相挨。
⑧恒有:常出现。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。