译文
以前(qian)的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如(ru)愿终于登上岳阳楼。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一(yi)场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
您(nin)辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四(si)方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报(bao)效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
连年流落他乡,最易伤情。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚(yi)靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
北方军队,一贯是交战的好身手,
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
①马上——指在征途或在军队里。
忽:忽然,突然。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
5、人意:游人的心情。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。