译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
主人十分喜爱你,不管江妃如(ru)何抱怨,也要(yao)折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
虽有满腹才学(xue),却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐(le),忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤(shang)痛。
饮宴送行的有万人之(zhi)多,帐蓬遥遥相望。
绿苹长齐(qi)了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌(wu)获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
到手的美好风光可别虚负,我(wo)在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
⑤清明:清澈明朗。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。