译文
我原本也是个狂(kuang)妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君(jun)的广结贤士,希望能有(you)赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精(jing)神振作起来。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
我将这些话告诉陈公(gong)后,下来为他写了这篇记。
自古以来圣(sheng)贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
也知道你此时一定是一个人孤独地(di)坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
酒杯之中自然死生没有差别,何(he)况世上的万事根本没有是非定论。
登上北芒山啊,噫!
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由(you)。
注释
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
5.不胜:无法承担;承受不了。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
隔帘看:隔帘遥观。
5. 全:完全,确定是。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。