译文
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
心怀忧虑(lv)啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头(tou),不需要问我归向何处。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立(li)堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清(qing)澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗(xi)过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还(huan)没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
注释
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
⒀定:安定。
47、恒:常常。