译文
圣明的朝代大概没有错(cuo)事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行(xing),有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清(qing)楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
我的前半生均在忧患里度过,仿(fang)佛一场梦在现实与幻境中。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
黄菊依旧与西风相约而至(zhi);
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起(qi)身,须臾之间就横扫了几千张字。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
清晨,连绵(mian)起伏(fu)的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
注释
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
183. 矣:了,表肯定语气。