译文
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没(mei)有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
怎样合成一个(ge)(ge)“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光(guang)下的清景,更加令我滋生忧愁。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开(kai)吧。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
注释
⑥残照:指月亮的余晖。
29.青麻头:和下文的“蝴蝶”、“螳螂”、“油利垯”、“青丝额”,都是上品蟋蟀的名字。
回舟:乘船而回。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
5、月明:月色皎洁。
不度:不合法度。