译文
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经(jing)销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
然而春天的景色(se)却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影(ying)子悄悄地爬上了栏杆。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中(zhong)慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅(jian)的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
乡书:家信。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”