译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
王(wang)师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终(zhong)极又在何处!
现在我才回(hui)想起江南的好处来,当时年少风流(liu),春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一(yi)向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而(er)投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷(zhong)。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
134、芳:指芬芳之物。
44、任实:指放任本性。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
神鸦:指在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓:祭祀时的鼓声。整句话的意思是,到了南宋时期,当地老百姓只把佛狸祠当作一位神祇来奉祀供奉,而不知道它过去曾是一个皇帝的行宫。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
② 陡顿:突然。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。