译文
初夏四月,天气清明和暖(nuan),下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
春天的景象还没装点到城郊,
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
虽(sui)然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪(xue)厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华(hua),尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开(kai)自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
成万成亿难计量。
注释
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
绝 :断绝。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
(2)别:分别,别离。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。