译文
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜(du)甫(fu),头上戴着竹笠日头刚好是中午。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无(wu)诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
魂啊不要去西方!
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗(li)树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道(dao)路险阻垂藤缠绕连接。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池(chi)塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
注释
蹻(jué)草鞋。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。