译文
我的(de)脸蜡(la)黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
(家(jia)父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在(zai)我满头白发回顾的时候。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
事情琐细却充满私欲啊,暗(an)自悲痛(tong)后面的危险失败。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
身虽无彩凤双(shuang)翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
回忆起(qi)那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花(hua)影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
注释
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
15.践:践踏