译文
现在魏君离开(kai)吴县已(yi)经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写(xie)篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘(wang)记他呢!
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要(yao)飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不(bu)息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
不是今年才这样,
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
南方不可以栖止。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布(bu)满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化(hua)更新。
注释
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。