译文
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的(de)长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
更深夜阑常(chang)梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人(ren)嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋(fen),语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月(yue)的这段友谊。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
8.遗(wèi):送。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
12.用:需要