译文
带兰香的(de)明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到(dao)(dao)水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和(he)游玩的人互相取乐(le)。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问(wen)道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这(zhe)个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
3.或:有人。
⑦栊:窗。
②愔(yīn):宁静。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
(6)顷之:过一会儿。
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。