译文
风度翩翩的(de)战国(guo)四公子,在那个战乱的时代成就了自(zi)己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻(gong)打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都(du)城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年(nian)何月,青天坠(zhui)下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
北方有寒冷的冰山。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
46. 且:将,副词。
相(xiāng)呼:相互叫唤。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
滃然:水势盛大的样子。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
④遗基:指残留的未央宫废墟。