译文
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
山(shan)有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开(kai)。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽(jin)古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人(ren)的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛(mao);他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆(cong)忙地归去。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气(qi)凝结。
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
(16)岂:大概,是否。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
⑤谁行(háng):谁那里。
荐黄花:插上菊花。荐:插。