译文
暗黑的山(shan)体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
说:“回家吗?”
山中还有增城九重,它的高度有几里?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍(reng)是一事无成。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴(yan)席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦(jin),却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小(xiao),这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
111. 直:竟然,副词。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
(44)太史公:司马迁自称。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。