译文
锦江之水潺潺流向远(yuan)方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有(you)异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重(zhong)返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须(xu)席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏(shi)。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气(qi),薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非(fei)要和这位隐者相聚。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
42、竖牛:春秋时鲁国人。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
(21)休牛: 放牛使休息。
[16]中夏:这里指全国。
2.减却春:减掉春色。
幽轧(yà):划桨声。
(14)极:极点,指情况最严重之时。