译文
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人(ren)。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上(shang)漾起淡淡的波纹。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
大气一团迷蒙无物,凭什么将它(ta)识别认清(qing)?
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
在欣赏风景的时候,我(wo)如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓(lu),建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
1.致:造成。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”