译文
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上(shang)(shang)面的十洲云水,宛如(ru)罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山(shan)水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
挥笔(bi)之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是(shi)从前的样子了,当年王、谢两族,家(jia)里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
魂魄归来吧!
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭(xi)。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
⑶三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。
逢:遇见,遇到。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
⒂旧德:过去的恩惠。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。