译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远(yuan)地方(fang)。
北风吹卷着白云使(shi)之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的(de)地方去。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别(bie),离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们(men)两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生(sheng)有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水(shui)?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧(jiu)飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
注释
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
⑷泥:软缠,央求。
28、登:装入,陈列。
17.博见:看见的范围广,见得广。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
【至于成立】