译文
逆着(zhuo)(zhuo)流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中(zhong)洲。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
赵毋恤得到宝符而为太子,建(jian)立了获取山河(he)的功业。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
应该知道北方正当烽烟四(si)起,再也不能随着春风回归家园。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。