译文
我(wo)想离开这里,但却因故而去不(bu)得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足(zu)半数(shu)在(zai)身旁。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发(fa)出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三(san)公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷(fen)纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
注释
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
受上赏:给予,付予。通“授”
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
⒊弄:鸟叫。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。