译文
一(yi)(yi)清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
回到家进门惆怅悲愁。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
梅(mei)伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀(shuai)的地方吧?细(xi)看图上面的景物,和村东的大佛(fo)阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
注释
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
恻:心中悲伤。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
⑼称(chèn)意:称心如意。
嘉:好