译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
老百姓从此没有哀(ai)叹处。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已(yi)。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死(si)生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达(da)(da)我的意思)。宗元向您问好。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
立誓归隐辞官而去,信奉佛(fo)道其乐无穷。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
注释
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
⑶堪:可以,能够。
⑹这句意为:江水绕城而流。
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”