译文
我们(men)同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
被千(qian)万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到(dao)你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
不(bu)由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游(you)(you)赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒(sa)。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
注释
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
⑿海裔:海边。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
为:给;替。