译文
清晨我(wo)打马(ma)在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
上(shang)天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色(se),飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟(jie)。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远(yuan)眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云(yun)将随你向东去。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
为什么还要滞留远方?
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
我的愁肠百绕千结阴(yin)郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
注释
4.却回:返回。
⑶低徊:徘徊不前。
滞淫:长久停留。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。