译文
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
曾经(jing)追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的(de)春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
圣明的朝代大(da)概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断(duan)士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑(bei)贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚(ju)集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走(zou)过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
魂魄归来吧!
注释
①九日:指九月九日重阳节。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
19.怜:爱惜。
长费:指耗费很多。
34.纷糅:枯枝败草混杂。