译文
郁孤台下这赣江的(de)(de)水,水中有(you)多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青(qing)山。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗(lang)朗映照着楼(lou)台。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前(qian)到处是蝴蝶飞舞。
雄鸠叫唤着飞去说(shuo)媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
(24)淄:同“灾”。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。