译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
“丰(feng)盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起(qi)强人坐令人低昂。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成(cheng)。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
辽国国主(zhu)若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他(ta)就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要(yao)撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
治(zhi)理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
⑽水曲:水湾。
(6)无一卒之田:没有一百人所有的田亩。古代军队编制,一百人为"卒"。一卒之田,100顷。是上大夫的俸禄。
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
皆:都。