译文
自从离别家乡音信无踪,千百种(zhong)相思,令人断肠伤情。燕子不飞(fei)来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清(qing)扫,树叶飘落,秋天早早来到。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那(na)深沉含蓄的木犀花。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初(chu)次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
注释
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
揠(yà):拔。
⑽许:许国。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
延:蔓延