译文
丞相的(de)祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口(kou)雾气缭绕的藤萝。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖(hu)险恶,秋水多风浪。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
“过去先王的教诲,即使认真遵行(xing)还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么(me)来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹(wen)纱作面子,薄细绢作里子的花(hua)边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
注释
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
摈:一作“殡”,抛弃。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。